avoir du genre

avoir du genre
(avoir du [manquer de] genre)
быть изящным, элегантным [быть вышедшим из моды, старомодным]

La jaquette américaine en drap noir, ornée sévèrement de tresses et de boutons; elle est pratique, mais n'a pas de genre. (Journal des Ouvrages de Dames.) — Американка из черного драпа, богато украшенная тесьмой и пуговицами; она практична, но старомодна.


Dictionnaire français-russe des idiomes. 2013.

Игры ⚽ Нужно сделать НИР?

Смотреть что такое "avoir du genre" в других словарях:

  • Avoir bon genre, mauvais genre, avoir un drôle de genre — ● Avoir bon genre, mauvais genre, avoir un drôle de genre avoir une allure distinguée, vulgaire ; avoir une allure bizarre ; être bien, mal élevé …   Encyclopédie Universelle

  • genre — [ ʒɑ̃r ] n. m. • XIIe « sexe »; lat. genus, generis « origine, naissance » I ♦ Vx Race. Mod. Le genre humain : l ensemble des hommes. ⇒ espèce; humanité. Histoire du genre humain. Ennemi (⇒ misanthrope) , bienfaiteur (⇒ philanthrope) du genre… …   Encyclopédie Universelle

  • Genre Dans Le Proche-Orient Ancien — Le roi assyrien Assurbanipal en train de boire avec son épouse, d après un bas relief de son palais à Ninive, VIIe …   Wikipédia en Français

  • Genre dans le proche-orient ancien — Le roi assyrien Assurbanipal en train de boire avec son épouse, d après un bas relief de son palais à Ninive, VIIe …   Wikipédia en Français

  • Genre Sexuel — Genre (sciences sociales) Pour les articles homonymes, voir genre …   Wikipédia en Français

  • Genre sexuel — Genre (sciences sociales) Pour les articles homonymes, voir genre …   Wikipédia en Français

  • Genre Cinématographique — Pour les articles homonymes, voir Genre. Le genre cinématographique permet de catégoriser les films en fonction de leur thématique, notamment la thématique du scénario. Certains cinéastes récusent totalement la catégorisation de leur œuvre et la… …   Wikipédia en Français

  • Genre cinematographique — Genre cinématographique Pour les articles homonymes, voir Genre. Le genre cinématographique permet de catégoriser les films en fonction de leur thématique, notamment la thématique du scénario. Certains cinéastes récusent totalement la… …   Wikipédia en Français

  • Avoir mauvais air — ● Avoir mauvais air avoir une allure inquiétante, un genre peu recommandable …   Encyclopédie Universelle

  • Genre dans le Proche-Orient ancien — Le roi assyrien Assurbanipal en train de boire avec son épouse, d après un bas relief de son palais à Ninive, VIIe siècle. Les études sur le genre (Gender Studies) se sont intéressées aux …   Wikipédia en Français

  • avoir — 1. avoir [ avwar ] v. tr. <conjug. : 34> • aveir Xe; lat. habere I ♦ (Possession) 1 ♦ Être en possession, en jouissance de. ⇒ posséder. Avoir une maison. Elle a au moins vingt paires de chaussures. Garder, donner ce qu on a. Quelle voiture… …   Encyclopédie Universelle


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»